挽宜春赵别驾二首其一

宋 ·宋诗

丛cóng桂guì论lùn文wén旧jiù,辛xīn酸suān话huà早zǎo年nián。
虀jī盐yán朝cháo惯guàn苦kǔ,膏gāo火huǒ夜yè无wú眠mián。
一yī第dì酬chóu初chū志zhì,殊shū勋xūn策cè步bù仙xiān。
激jī昂áng英yīng气qì宇yǔ,缓huǎn步bù赤chì霄xiāo躔chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛桂论文旧:在丛桂书院讨论文章是旧事。

辛酸话早年:谈论早年的艰辛岁月。

虀盐朝惯苦:早晨习惯吃咸菜粗盐的苦日子。

膏火夜无眠:夜晚点灯读书无法入睡。

一第酬初志:考中进士实现了最初的志愿。

殊勋策步仙:建立特殊功勋,步步高升如登仙境。

激昂英气宇:气质激昂,英气逼人。

缓步赤霄躔:从容地在天空运行轨迹中漫步。

译文

我们在丛桂书院讨论文艺已是陈年往事,回忆起早年那段辛酸岁月仍历历在目。那时早晨习惯了吃咸菜粗盐的苦日子,晚上点着油灯读书常常彻夜难眠。终于考中进士实现了最初的志愿,随后建立功勋步步高升,仿佛步入仙境一般。您气质激昂,英气逼人,从容地在仕途的天空中漫步前行。

赏析

此诗回顾了逝者从贫寒学子到成功官员的奋斗历程,对其坚韧不拔的精神和辉煌成就给予高度评价。情感激昂,充满正能量。