挽分宁张少仙二首其二

宋 ·宋诗

当dāng路lù知zhī公gōng谂shěn,搜sōu扬yáng入rù剡shàn科kē。
才cái难nán行xíng志zhì易yì,官guān小xiǎo及jí民mín多duō。
北běi部bù劳láo人rén耳ěr,东dōng皈guī奈nài命mìng何hé。
邮yóu音yīn嗟jiē忽hū断duàn,空kōng有yǒu泪lèi滂pāng沱tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当路知公谂:掌权者了解您的情况。

搜扬入剡科:被选拔推荐进入科举考试。

才难行志易:施展才华虽难,但践行志向相对容易。

官小及民多:官职虽小,惠及百姓很多。

北部劳人耳:北方的事务劳累人心。

东皈奈命何:向东回归无奈命运安排。

邮音嗟忽断:书信消息忽然中断令人叹息。

空有泪滂沱:只剩下泪水滂沱而下。

译文

掌权的官员了解您的情况,于是将您选拔推荐参加科举考试。虽然施展才华不容易,但践行自己的志向还算顺利。尽管官职不大,但您惠及的百姓非常多。北方的公务让您身心疲惫,向东回乡却是无奈的命运安排。后来书信消息忽然中断,令人无限叹息,如今只剩下我泪水滂沱地祭奠您。

赏析

此诗叙述了逝者的仕途经历和最终结局,对其英年早逝或意外离世表示深切哀悼。情感悲凉,反映了官场沉浮对个人命运的影响。