挽求志居士王料院二首其二

宋 ·宋诗

身shēn忝tiǎn蓬péng莱lái客kè,抠kōu衣yī谒yè使shǐ臣chén。
麈zhǔ谈tán频pín款kuǎn曲qū,樽zūn酒jiǔ屡lǚ殷yīn勤qín。
政zhèng事shì钦qīn前qián迹jì,诗shī书shū耸sǒng旧jiù文wén。
话huà言yán犹yóu在zài耳ěr,不bù忍rěn哭kū公gōng坟fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身忝蓬莱客:我有幸身为翰林院官员。

抠衣谒使臣:提起衣服恭敬地拜见使臣。

麈谈频款曲:经常拿着拂尘亲切交谈。

樽酒屡殷勤:多次举杯殷勤招待。

政事钦前迹:钦佩您以前的政治事迹。

诗书耸旧文:敬仰您过去的诗文作品。

话言犹在耳:您的话语仿佛还在耳边回响。

不忍哭公坟:我不忍心对着您的坟墓哭泣。

译文

我有幸身为翰林院的官员,曾经提起衣襟恭敬地去拜见您这位使臣。我们经常拿着拂尘亲切地交谈,多次举杯殷勤地招待彼此。我钦佩您以前处理政务的事迹,也敬仰您过去留下的诗文作品。如今您的话语仿佛还在耳边回响,我却实在不忍心对着您的坟墓放声痛哭。

赏析

此诗回忆了诗人与逝者交往的细节,表现了深厚的友谊和崇敬之情。结尾含蓄蕴藉,余味无穷,感人至深。