挽求志居士王料院二首其一

宋 ·宋诗

奕yì叶yè文wén宗zōng盛shèng,如rú公gōng罕hǎn与yǔ俱jù。
源yuán流liú传chuán紫zǐ橐tuó,题tí品pǐn重zhòng洪hóng枢shū。
淛zhè左zuǒ清qīng名míng凛lǐn,江jiāng南nán政zhèng绩jì殊shū。
二èr难nán芗xiāng共gòng荐jiàn,生shēng死sǐ亦yì同tóng涂tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕叶文宗盛:世代都是文学宗师,家族兴盛。

如公罕与俱:像您这样的人很少能与别人相比。

源流传紫橐:源流清晰的学问传给中书舍人。

题品重洪枢:品评人物看重中枢大臣。

淛左清名凛:浙江东部清廉的名声令人敬畏。

江南政绩殊:江南地区的政绩与众不同。

二难芗共荐:两位杰出人物共同享受祭祀。

生死亦同涂:生与死都走在相同的道路上。

译文

您的家族世代都是文学宗师,声望极高,像您这样优秀的人很难找到匹敌者。您的学问源流纯正,传授给担任中书舍人的官员,您在品评人物时格外看重中枢大臣。您在浙江东部留下了令人敬畏的清官名声,在江南地区也做出了与众不同的政绩。如今您和另一位杰出人物共同享受香火供奉,无论生前死后,你们都走着同样高尚的道路。

赏析

这是一首高度赞扬逝者家世、学问、官声和政绩的挽诗。气势宏大,评价全面,体现了对逝者一生功业的充分肯定。