挽克斋陈先生四首其四

宋 ·宋诗

痛tòng惨cǎn哲zhé人rén痿wěi,愚yú缠chán丧sàng母mǔ悲bēi。
溯sù风fēng怀huái绋fú路lù,泣qì雨yǔ写xiě哀āi词cí。
学xué本běn藏cáng诸zhū用yòng,行xíng皆jiē笃dǔ所suǒ知zhī。
惟wéi餘yú经jīng训xùn在zài,交jiāo付fù有yǒu孙sūn枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痛惨哲人痿:悲痛于贤哲之死。

愚缠丧母悲:我也纠缠于丧母的悲痛之中。

溯风怀绋路:迎着寒风怀念送葬的道路。

泣雨写哀词:冒着细雨写下哀悼的词章。

学本藏诸用:学问本来就蕴含在实际应用中。

行皆笃所知:行为都忠实于自己所知道的道理。

惟餘经训在:只剩下经典教诲留存下来。

交付有孙枝:这些教诲交给了子孙后代。

译文

我为贤哲的去世感到极度悲痛,我自己也正深陷在丧母的悲伤之中。迎着刺骨的寒风,我怀念着那条送葬的路;冒着凄冷的细雨,我写下了这篇哀悼的文章。您的学问本来就蕴含在日用实践之中,您的行为也都忠实于您所信奉的道理。如今只剩下经典的教诲留存在世间,并且已经交付给了您的子孙后代。

赏析

此诗将个人丧亲之痛与悼念师长之情交织在一起,显得格外沉郁顿挫。强调了知行合一的道德实践,以及对学术传承的希望。