正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒其三

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō樱yīng桃táo已yǐ烂làn開kāi,坐zuò愁chóu风fēng雨yǔ苦kǔ相xiàng催cuī。
自zì怜lián华huá发fà伤shāng春chūn客kè,两liǎng见jiàn飞fēi花huā未wèi放fàng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见说:听说。

烂開:盛开。開,同“开”。

坐愁:因愁。坐,因为。

华发:花白的头发。

放回:放回去,指让花留在枝上。

译文

听说樱桃已经开得烂漫了,我却只能干坐着发愁,风雨苦苦地催逼着它。我可怜自己这个头发花白、见花伤春的人;两次看见飞花飘落,都没能让它留在枝上。

赏析

前两句写听说樱桃花开而风雨相催,人却只能坐愁。后两句自怜华发,以“两见飞花未放回”写留春无计、年华空逝的感伤,语浅而情真。