山绕华林气象和，此心犹恨未相过。
门闾世表曾颜德，榜帖人登晁董科。
春暖花開飘几砚，晚归云影在松萝。
公卿无限新诗什，雅咏悠然地益□。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义门胡氏：指江西德安胡氏家族，以孝义传家著称。
华林书院：胡氏家族创办的著名书院。
曾颜德：指孔子的弟子曾参和颜回，代表高尚的道德修养。
晁董科：指汉代晁错和董仲舒，代表科举及第、才学出众。
几砚：书桌和砚台，代指读书写作的生活。
松萝：松树上寄生的苔藓植物，常指幽静的山林环境。
译文
群山环绕着华林书院，气象和谐美好，我心里还遗憾没能亲自去拜访过。这个家族的门户世代表彰着像曾参、颜回那样的高尚德行，榜帖上的人们登科及第如同汉代的晁错、董仲舒一样才华横溢。春天温暖花开飘落在书桌砚台旁，傍晚归来云影停留在松树藤萝间。公卿大臣们写了无数新的诗篇，优雅地吟咏着悠然自得的情趣，这片土地因此更加□（原文缺字，推测为“胜”或“佳”）。
赏析
本诗是对胡氏家族及其书院的颂扬之作。通过将胡氏子弟比作古代圣贤与名臣，强调了其家风之正与人才之盛。景物描写清新雅致，烘托出书院宁静致远的文化氛围，表达了作者对这种耕读传家模式的赞赏与向往。