句其一

宋 ·宋诗

山shān程chéng授shòu馆guǎn闻wén鸿hóng夜yè,水shuǐ国guó还hái家jiā欲yù雪xuě天tiān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山程:山间的行程。

授馆:安排住宿。

闻鸿:听到鸿雁叫声,常引发思乡之情。

水国:水乡,江南地区。

欲雪:将要下雪。

译文

在山间赶路投宿的夜晚听到了鸿雁的啼叫,在水乡回家的路上正值快要下雪的天气。

赏析

这两句残句对仗工整,意境凄清。“闻鸿”与“欲雪”分别调动听觉与视觉/触觉,渲染了旅途的孤寂与寒冷,含蓄地表达了游子思归的情怀。