直谅多闻友，衣冠领袖贤。
平生三径乐，少别四时迁。
曲策春山秘，弦歌璧水圜。
吴门真养性，委吏故依然。
杖履兼闾里，诗文孰后先。
风云多变态，鞭弭屡周旋。
清汝流无极，维嵩地少偏。
微官非择取，胜事偶陈前。
迟日消棋局，残春頼醉眠。
时从谢客咏，不废远公禅。
吏课轻涓露，官箴恨𬙊牵。
裹粮嗟不遂，回首镇幽捐。
寄梅圣俞江邻几韩持国
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅圣俞：梅尧臣。
江邻几：江休复。
韩持国：韩绛。
直谅多闻：正直诚信博学。
衣冠领袖：士大夫首领。
平生：一生。
三径乐：隐居之乐。
少别：短暂分别。
四时迁：四季变迁。
曲策：弯曲策略。
春山秘：春天山峦秘密。
弦歌：弹琴唱歌。
璧水：辟雍之水。
圜：圆。
吴门：苏州。
养性：修养性情。
委吏：管理仓库小吏。
故依然：依旧如此。
杖履：拐杖鞋子。
闾里：乡里。
诗文：诗歌文章。
孰后先：谁后谁先。
风云：局势。
变态：变化状态。
鞭弭：马鞭和弓。
周旋：交往。
清汝：清澈汝水。
无极：无穷。
维嵩：嵩山。
地少偏：地方稍微偏僻。
微官：小官。
非择取：不是特意选取。
胜事：美景好事。
偶陈前：偶然陈列面前。
迟日：缓慢日子。
消棋局：消磨棋局。
残春：残余春天。
頼醉眠：依赖醉睡。
时从：时常跟随。
谢客：谢灵运。
咏：吟咏。
不废：不废弃。
远公：慧远大师。
禅：禅宗。
吏课：官吏考核。
轻涓露：轻视涓滴露水。
官箴：官员规诫。
恨𬙊牵：遗憾绳索牵引。
裹粮：携带粮食。
嗟不遂：感叹不能实现。
回首：回头。
镇幽捐：镇定幽静舍弃。
译文与赏析
此诗寄给三位好友梅尧臣、江休复、韩绛。诗中赞美了他们正直博学的品格，回忆了共同隐居或交往的快乐时光。描述了各自在不同地方的生活状态，如梅在吴门养性，江在汝水等地，韩在嵩山附近。表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由闲适生活的向往，以及对友情的珍视。全诗格调清新，情感真挚，体现了宋代文人之间的深厚友谊和精神共鸣。