公车八千言，自献十二旒。
落笔中书罢，石渠并英游。
方欣洛阳遇，已慨周南留。
明堂多楩柟，讵须汝薪槱。
三年望龙断，艰难身百忧。
鬓髪五分白，更落天南陬。
出宰分宁别旧同舍五首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出宰：出任县令。
分宁：地名，今江西修水。
公车：举人赴京应试的车辆，代指科举。
八千言：指文章篇幅长或议论多。
十二旒（liú）：冕冠前后的玉串，代指皇帝。
落笔中书：在中书省起草诏书。
石渠：汉代藏书阁，代指秘书省。
英游：英才交往。
洛阳遇：指在洛阳受到赏识。
周南留：指被留在南方任职，典出司马迁。
明堂：朝廷。
楩柟（pián nán）：良木，喻人才。
汝薪槱（yǒu）：你的柴火，喻微小之物。
龙断：垄断，指市场高处，喻竞争之地。
天南陬（zōu）：天边角落，指偏远之地。
译文
参加科举写了八千字的文章，亲自献给皇帝。在中书省落笔起草完毕，在石渠阁与英才交往。正高兴在洛阳遇到赏识，已感慨被留在周南之地。明堂有很多良木，哪里需要你这柴火？三年在垄断之地观望，艰难身心百忧。鬓发一半白了，更落到天边角落。