寄张守仲思十首其一○

宋 ·宋诗

诗shī社shè同tóng盟méng欲yù二èr年nián,吮shǔn宫gōng含hán羽yǔ饱bǎo周zhōu旋xuán。
仪yí真zhēn又yòu属shǔ风fēng骚sāo将jiāng,定dìng唤huàn闲xián身shēn续xù此cǐ弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗社:诗人结社唱和的组织。

吮宫含羽:比喻吟诗作文,宫、羽为五音之名,代指声律。

仪真:地名,今江苏仪征。

风骚将:指诗坛领袖。风骚,《诗经》与《楚辞》的并称,代指诗歌。

闲身:闲散之人,作者自指。

译文

我们结诗社、订盟约,到现在快要两年了;大家像吮吸宫商、含嚼羽音一样,在声律中反复切磋,彼此往来十分频繁。如今仪真又出了您这样一位诗坛的统帅,想必一定会把我这个闲散的人叫回来,继续接上这唱和的琴弦。

赏析

此诗追叙诗社同盟近两年的交谊,以“吮宫含羽”状吟咏之勤。后两句推许张守为仪真诗坛盟主,并盼其招己续盟,语气亲切,既见推重之意,又含归队之愿,酬赠诗中见真性情。