诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行

宋 ·宋诗

时shí人rén谁shuí识shí老lǎo聋lóng丞chéng,满mǎn口kǒu常cháng谈tán杜dù少shǎo陵líng。
俗sú辈bèi众zhòng多duō吾wú辈bèi少shǎo,素sù交jiāo零líng落luò利lì交jiāo兴xīng。
权quán门mén炙zhì手shǒu炎yán如rú火huǒ,诗shī社shè投tóu身shēn冷lěng似shì冰bīng。
堪kān笑xiào皇huáng天tiān无wú老lǎo眼yǎn,相xiāng知zhī頼lài有yǒu竹zhú林lín僧sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸葛仁叟:人名。

聋丞:汉代郑崇曾任尚书仆射,被人称为“聋丞”,此处借指职位低微或不受重视。

杜少陵:杜甫。

素交:真诚的旧交。

利交:基于利益的交往。

炙手:热手可烫,形容权势显赫。

竹林僧:指与竹林七贤类似的隐逸高僧或朋友。

译文

现在的人谁认识这位像聋丞一样默默无闻的老县丞呢?他嘴里经常谈论的都是杜甫的诗句。世俗之辈人数众多,而像我们这样志同道合的人很少;真诚的老朋友零落散去,基于利益的新交却兴起。权贵之门热得烫手如火焰燃烧,而在诗社里投身却冷得像冰一样。可笑的是老天爷没有长眼睛,还好有像竹林僧这样的知己可以依赖。

赏析

这首诗赞美了友人诸葛仁叟安贫乐道、坚守节操的品质。通过对比“俗辈”与“吾辈”、“素交”与“利交”、“权门”与“诗社”,深刻揭示了世态炎凉和人心不古。诗人对友人虽身处逆境却不屈不挠的精神表示敬佩,同时也流露出自己知音难觅的孤独感,情感沉郁顿挫。