登皇华亭

宋 ·宋诗

不bú是shì四sì方fāng衔xián命mìng士shì,偶ǒu来lái亭tíng上shàng赋fù皇huáng华huá。
凭píng栏lán回huí首shǒu三sān百bǎi里lǐ,烟yān水shuǐ茫máng茫máng思sī故gù家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华亭:亭名,通常与使者出行有关,典出《诗经·皇皇者华》。

衔命士:奉命出行的使者或官员。

赋皇华:吟咏《皇华》篇,表达出使之情。

故家:故乡的家。

译文

我并不是那种四方奔走奉命出使的官员,只是偶然来到这座皇华亭上,吟诵起关于使命的诗句。倚着栏杆回首望去,故乡远在三百里之外,眼前只有茫茫的烟水,不禁深深思念起远方的家园。

赏析

诗人在皇华亭触景生情,虽非正式出使,却因亭名联想到使命与远方,从而引发乡愁。通过“凭栏回首”的动作和“烟水茫茫”的景象,营造出一种苍茫辽远的意境,含蓄地表达了羁旅之愁。