宿浮桥

宋 ·宋诗

落luò日rì丹dān丘qiū下xià,西xī江jiāng十shí里lǐ西xī。
浮fú桥qiáo通tōng古gǔ道dào,逆nì旅lǚ傍bàng清qīng溪xī。
夜yè静jìng水shuǐ声shēng细xì,晓xiǎo阴yīn山shān色sè迷mí。
吾wú乡xiāng在zài何hé处chù,天tiān远yuǎn白bái云yún低dī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桥:地名,或指横跨水面的桥梁。

丹丘:神话中的仙境,此处可能指日落处的山丘或具体地名。

西江:河流名。

逆旅:旅馆。

晓阴:清晨的阴天。

译文

太阳落在丹丘山下,我在距离西江十里西边的地方停留。一座浮桥连接着古老的道路,简陋的旅馆紧靠着清澈的小溪。夜深人静时,只能听到细微的水流声;清晨天色阴沉,远处的山色变得模糊不清。我的故乡究竟在哪里呢?只看见天高地远,白云低垂。

赏析

此诗通过描写宿处环境的清幽与朦胧,烘托孤寂的氛围。从傍晚到清晨的时间推移,以及视觉听觉的细节捕捉,都服务于最后“吾乡在何处”的发问,以景结情,余韵悠长,表现了深切的思乡之情。