与郑时敏登楼把酒书二绝其一

宋 ·宋诗

十shí里lǐ青qīng山shān接jiē郡jùn城chéng,危wēi楼lóu四sì望wàng眼yǎn添tiān明míng。
海hǎi冥míng天tiān阔kuò乡xiāng心xīn切qiè,更gèng听tīng飞fēi飞fēi鸿hóng雁yàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑时敏:人名,作者的朋友。

郡城:州府的城池。

危楼:高楼。

海冥天阔:形容海天相接,辽阔深远。

鸿雁:大雁,常作为书信或思乡的意象。

译文

连绵十里的青山直接连接到郡城的边缘,登上高楼四处眺望,视野开阔让眼睛感到明亮舒适。面对这大海苍茫、天空辽阔的景象,思乡的心情格外急切,耳边又传来了大雁飞翔时的鸣叫声,更添了几分愁绪。

赏析

这是一首登临抒怀之作。前两句写景,展现登高望远的壮阔;后两句抒情,由景入情,借“海冥天阔”的空间感和“鸿雁声”的听觉刺激,强烈地激发了诗人的乡愁,情景交融,感染力强。