题欧阳炳文真止亭

宋 ·宋诗

前qián浪làng与yǔ后hòu浪làng,推tuī引yǐn不bù自zì休xiū。
谁shuí知zhī桥qiáo下xià水shuǐ,终zhōng古gǔ何hé曾zēng流liú。
喧xuān寂jì两liǎng俱jù遣qiǎn,已yǐ自zì非fēi良liáng谋móu。
避bì喧xuān趋qū寂jì者zhě,岂qǐ免miǎn一yī处chù收shōu。
吾wú人rén识shí真zhēn际jì,不bù向xiàng中zhōng邉biān求qiú。
聊liáo复fù起qǐ小xiǎo亭tíng,对duì此cǐ竹zhú桧guì幽yōu。
云yún烟yān互hù明míng灭miè,草cǎo木mù自zì春chūn秋qiū。
诸zhū法fǎ如rú露lù电diàn,乾qián坤kūn一yī浮fú沤ōu。
试shì看kàn究jiū竟jìng处chù,还hái有yǒu起qǐ灭miè不bù。
想xiǎng当dāng隐yǐn几jǐ时shí,萧xiāo然rán任rèn天tiān游yóu。
不bù同tóng习xí枯kū禅chán,兀wù兀wù守shǒu一yī丘qiū。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前浪与后浪:前面的浪和后面的浪。

推引不自休:推动牵引不停止。

桥下水:桥下的水。

终古何曾流:从古至今何曾流动(指静止的水或心境)。

喧寂两俱遣:喧闹和寂静都排遣掉。

良谋:好的谋划。

避喧趋寂者:避开喧闹追求寂静的人。

一处收:在一个地方停留。

识真际:认识真实的境界。

中邉求:在中间寻找。

起小亭:建造小亭。

竹桧幽:竹子和桧树的幽静。

云烟互明灭:云烟互相明灭。

草木自春秋:草木自己经历春秋。

诸法如露电:一切法则像露水和闪电一样短暂。

乾坤一浮沤(ōu):天地像一个水泡。

究竟处:最终的地方。

起灭不:是否有生灭。

隐几:靠着几案休息。

萧然任天游:潇洒地任由天性遨游。

习枯禅:修习枯燥的禅定。

兀兀守一丘:呆呆地守住一座山丘。

译文

前面的浪和后面的浪,推动牵引不停止。谁知道桥下的水,从古至今何曾流动。如果将喧闹和寂静都排遣掉,这已经不是好的谋划。那些避开喧闹追求寂静的人,难道免于在一个地方停留吗。我们这些人认识真实的境界,不在中间寻找。姑且建造一个小亭,面对竹子和桧树的幽静。云烟互相明灭,草木自己经历春秋。一切法则像露水和闪电一样短暂,天地像一个水泡。试着看最终的地方,还有没有生灭呢。想象靠着几案休息的时候,潇洒地任由天性遨游。不同于修习枯燥的禅定,呆呆地守住一座山丘。

赏析

此诗题咏欧阳炳文的“真止亭”,探讨动静、喧寂的哲学关系。诗人认为刻意追求寂静也是一种执着,真正的“止”在于内心的自在与对万物本质的洞察。结合佛教“诸法如露电”的思想,表达了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度,富有禅意。