与郑时敏登楼把酒书二绝其二

宋 ·宋诗

登dēng楼lóu能néng赋fù非fēi王wáng粲càn,沽gū酒jiǔ忘wàng形xíng有yǒu郑zhèng虔qián。
千qiān里lǐ相xiāng从cóng文wén字zì饮yǐn,不bù辞cí费fèi尽jǐn杖zhàng头tóu钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王粲:建安七子之一,曾作《登楼赋》抒发忧愤。

郑虔:唐代画家、文学家,嗜酒,杜甫曾赠诗提及。

忘形:不拘泥于礼节,形容朋友间亲密无间。

文字饮:指文人之间以诗文交流饮酒的乐趣。

杖头钱:指买酒的钱,典出阮修挂钱于杖头沽酒。

译文

我们登楼赋诗,但我自谦没有王粲那样的才华;买酒共饮,我们像郑虔一样忘却形骸,尽情欢乐。千里迢迢相伴而来,享受这种纯粹的文字之交与饮酒之乐,我不介意花光挂在拐杖头上的所有钱来买酒招待朋友。

赏析

此诗通过与古人(王粲、郑虔)的类比,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和高雅的志趣。自谦才疏而重友情,不惜金钱只为尽兴,展现了宋代文人洒脱豪放、重视精神交流的一面。