一岭迢迢十里赊，行人半日踏烟霞。
青山遮莫盘千匝，归梦何曾不到家。
过盘山宿旅邸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘山：地名，指蜿蜒曲折的山路。
迢迢：形容路途遥远。
赊：方言，意为远。
烟霞：指山林间的雾气与云霞，代指美景。
遮莫：尽管，任凭。
匝：圈，周。
译文
这一条山岭路途遥远，足足有十里之遥，行人走了半天都在云雾烟霞中穿行。尽管青山重重叠叠，盘旋了千回百转，但无论山路多么曲折，回家的梦魂何曾有一刻不曾到达家中？
赏析
此诗以夸张手法描写盘山的崎岖漫长，反衬出思乡之情的迫切。前两句写景之难，后两句写情之切，通过“归梦”与“现实”的对比，表达了诗人虽身处险途，心已飞回家园的深情。