教劝吟

宋 ·宋诗

若ruò圣shèng与yǔ人rén吾wú岂qǐ敢gǎn,空kōng言yán犹yóu足zú慰wèi虚xū生shēng。
明míng開kāi教jiào劝quàn用yòng常cháng道dào,永yǒng使shǐ子zǐ孙sūn持chí善shàn名míng。
此cǐ日rì贻yí谟mó情qíng未wèi显xiǎn,他tā时shí受shòu赐cì事shì非fēi轻qīng。
庶shù几jǐ此cǐ意yì流liú天tiān下xià,天tiān下xià何hé由yóu不bù太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

若圣与人:至于成为圣人和给予别人什么,指极高的境界。

虚生:虚度一生。

明開:公开开启、倡导。

贻谟:留下谋略、教诲。

庶几:希望、或许。

译文

至于说成为圣人或者给予别人什么,我哪里敢当呢?不过,就算是空话,也还足以安慰我这虚度的一生。公开倡导教化劝勉,用的是日常常行之道,永远让子孙后代保持善名。如今留下这些教诲,其中的情意还不明显,但将来受到恩赐时,事情可就不轻了。希望这种心意能流传天下,天下又怎么会不太平呢?

赏析

此诗为劝世之作,表达作者以教化劝善为己任的胸怀。诗中自谦不敢称圣,却愿以空言慰世,倡导常道善名,寄望子孙受赐。尾联点明流布天下则天下太平的主旨,语言平实而恳切,体现了邵雍作为理学家的淑世情怀。