左衽吟

宋 ·宋诗

自zì古gǔ御yù戎róng无wú上shàng策cè,唯wéi凭píng仁rén义yì是shì中zhōng原yuán。
王wáng师shī问wèn罪zuì固gù能néng道dào,天tiān子zi蒙méng尘chén争zhēng忍rěn闻wén。
二èr晋jìn乱luàn亡wáng成chéng茂mào草cǎo,三sān君jūn屈qū辱rǔ落luò陈chén编biān。
公gōng闾lǘ延yán广guǎng何hé人rén也yě,始shǐ信xìn兴xīng邦bāng亦yì一yī言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左衽:衣襟向左开,古代指少数民族服饰,引申为受外族统治。

御戎:抵御外族入侵。

蒙尘:指帝王流亡在外。

二晋:指西晋和东晋。

三君:指晋怀帝、晋愍帝等被俘受辱的君主。

公闾:贾充的字,西晋权臣。

延广:景延广,五代后晋大臣,曾对契丹强硬。

译文

自古以来,抵御外族入侵就没有什么万全之策,中原王朝所能依靠的只有仁义。朝廷的军队前去讨伐问罪,固然可以讲出一番道理,但天子流亡在外受辱,这种事又怎么忍心听呢?西晋和东晋的祸乱灭亡,早已让故都长满了荒草,那几位被俘君主的屈辱,也都记载在旧史书里了。贾充和景延广算是什么样的人呢?我这才相信,国家的兴衰,有时真的就系于一句话上。

赏析

此诗借古讽今,探讨御戎之策与兴亡之理。首联提出仁义为中原根本,颔联痛心天子蒙尘,颈联以二晋乱亡、三君屈辱为鉴,尾联以贾充、景延广为例,强调一言可以兴邦。全诗议论精警,情感沉郁,体现了邵雍对历史与现实的深刻思考。