诧嗟吟

宋 ·宋诗

昨zuó日rì炙zhì手shǒu,今jīn日rì张zhāng罗luó。
人rén间jiān常cháng事shì,何hé诧chà何hé嗟jiē。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炙手:手一靠近就感觉热,比喻权势显赫。

张罗:张设罗网,比喻门庭冷落,可罗雀。

诧嗟:惊讶感叹。

译文

昨天还权势炙手可热,今天却门庭冷落可以张网捕雀。这都是人间常有的事,有什么可惊讶感叹的呢。

赏析

此诗以“昨日炙手,今日张罗”对比权势的骤变,说明人世盛衰无常。末二句劝人不必惊讶感叹,表现出通达超然的态度。语言极简,意象鲜明,体现了邵雍对世态炎凉的冷静观察和豁达胸怀。