积日

宋 ·宋诗

积jī日rì乃nǎi成chéng岁suì,积jī岁suì不bù觉jué老lǎo。
始shǐ焉yān泉quán涓juān涓juān,末mò乃nǎi海hǎi浩hào浩hào。
少shào年nián玩wán时shí日rì,事shì业yè良liáng草cǎo草cǎo。
况kuàng复fù钝dùn滞zhì资zī,谋móu身shēn苦kǔ不bù早zǎo。
只zhǐ今jīn在zài桑sāng榆yú,风fēng烛zhú那nà可kě保bǎo。
譬pì如rú秋qiū后hòu花huā,能néng得dé几jǐ时shí好hǎo。
遇yù酒jiǔ且qiě舒shū眉méi,前qián程chéng付fù苍cāng昊hào。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积日:积累日子。

泉涓涓:泉水细流。

海浩浩:大海广阔。

草草:马虎、不认真。

钝滞资:迟钝愚笨的天资。

桑榆:日落时阳光照在桑树和榆树上,比喻晚年。

风烛:风中蜡烛,比喻生命脆弱。

苍昊:苍天。

译文

日子一天天积累就成了年岁,年岁一年年过去不知不觉就老了。起初像细细的泉水流淌,最终汇聚成浩瀚的大海。年轻时玩忽时日,对待事业非常草率马虎。何况我又生性迟钝愚笨,谋划自身的事情苦于太早不了。如今已经到了晚年,生命如同风中的蜡烛,哪里还能保证长久呢?这就好比秋天开的花,还能有好多少时候呢?遇到酒姑且舒展眉头,把前程的命运交给上天去安排吧。

赏析

这首诗充满了迟暮之年的感慨和对早年荒废时光的悔恨。诗人用流水汇海的比喻说明时间的累积效应,进而反思自己因天资和懈怠导致的现状,最后以一种无奈而又豁达的态度面对余生,情感深沉真切。