小蛮方艳色，老傅已华颠。
念彼当春花，能得几时妍。
劝君莫留花，花亦悲流年。
小蛮
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小蛮：唐代白居易侍妾樊素，善歌，腰肢纤细，后世常以“小蛮”代指美女或歌姬。
老傅：年老的师傅或丈夫，此处对应小蛮，指年老之人。
华颠：花白的头顶，指年老。
流年：如水般流逝的光阴。
译文
年轻貌美的小蛮正值青春艳丽之时，而年老的傅先生已经满头白发了。想想那春天盛开的花朵，它们又能保持多久的美丽呢？劝告你不要试图留住花朵，因为花朵本身也在为流逝的年华感到悲伤。
赏析
诗人借“小蛮”与“老傅”的对比，以及春花易谢的自然规律，抒发了对时光流逝、青春不再的感伤之情。寓意深刻，提醒人们珍惜当下，顺应自然，不要徒劳地挽留美好事物。