章江晚望

宋 ·宋诗

水shuǐ面miàn无wú波bō千qiān里lǐ镜jìng,日rì斜xié倒dào影yǐng一yī溪xī红hóng。
渔yú舟zhōu不bù动dòng飞fēi鸟niǎo急jí,淡dàn淡dàn碧bì烟yān蘋píng末mò风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章江:流经江西的一条河流。

千里镜:比喻平静的水面像镜子一样。

倒影:太阳倒映在水中。

蘋末风:风吹动水草末端产生的微风。

译文

水面平静无波,宛如一面巨大的千里明镜;夕阳西下,红色的余晖倒映在溪流中染红了一片。渔船静静地停泊着,飞鸟急速掠过,淡淡碧绿的烟雾笼罩着水草,微风轻轻吹拂。

赏析

这首诗色彩鲜明,动静结合。通过镜面般的湖水、红色的夕照、静止的渔舟和急飞的鸟,构成了一幅宁静而富有生机的晚景图。