郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约

宋 ·宋诗

酒jiǔ红hóng拂fú拂fú借jiè苍cāng颜yán,一yī笑xiào忘wàng形xíng尔ěr汝rǔ间jiān。
早zǎo晚wǎn小xiǎo槽cáo新xīn酿niàng熟shú,能néng来lái把bǎ酒jiǔ对duì南nán山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁簿:姓郁的主簿官员。

逮小酌:邀请喝点小酒。

家酿:自家酿造的酒。

全熟:完全发酵成熟。

尔汝:你我之间,表示关系亲密,不拘礼节。

南山:泛指隐居之地或自然山水。

译文

红润的脸色借着苍老的容颜显现出来,我们在彼此称呼“你”“我”时笑得忘记了礼法界限。早晚之间,家里新酿的酒就要熟了,你能不能过来举杯共饮,对着远处的南山尽情欢谈呢?

赏析

这首诗充满了浓郁的生活气息和朋友间的亲切感。诗人以酒为媒,邀请朋友共享佳酿,描绘了一幅温馨和谐的友人聚会图景,体现了诗人重情义、乐田园的生活态度。