即事

宋 ·宋诗

故gù里lǐ只zhǐ十shí舍shě,滞zhì留liú犹yóu未wèi归guī。
湖hú山shān无wú此cǐ好hǎo,父fù子zǐ且qiě相xiāng依yī。
白bái璧bì难nán磨mó玷diàn,黄huáng间jiān暗àn发fā机jī。
平píng生shēng丘qiū壑hè在zài,一yī笑xiào释shì前qián非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十舍:三十里为一舍,十舍即三百里,形容距离不远。

黄间:黄色的弩机,暗指陷害他人的阴谋。

丘壑:山水,代指隐居生活或胸中志向。

译文

故乡只有三十里路远,我却滞留迟迟不能回去。这里的湖山没有家乡好,父子俩暂且互相依靠。白玉璧难以磨去污点,暗中有人发动弩机陷害。平生隐居的志向还在,一笑之间释怀以前的错误。

赏析

诗人抒发羁旅思乡之情及对官场险恶的感悟。前四句写离家近却不能归的苦闷,以及亲人相依的温暖。后四句笔锋一转,揭露政治斗争的残酷(“黄间暗发机”),但最终回归内心平静,以“一笑释前非”展现豁达胸襟。情感起伏跌宕,寓意深刻。