家酿新熟分送小壶其一

宋 ·宋诗

酒jiǔ熟shú黄huáng花huā亦yì解jiě颜yán,糟zāo床chuáng声shēng落luò梦mèng魂hún间jiān。
一yī壶hú往wǎng助zhù齐qí眉méi饷xiǎng,莫mò遣qiǎn新xīn愁chóu上shàng远yuǎn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花,也暗指重阳时节或隐逸情怀。

解颜:开颜欢笑。

糟床:榨酒的器具。

齐眉饷:举案齐眉,指夫妻互敬互爱的饮食,此处可能指送给妻子的酒菜。

远山:指眉毛,也代指愁容。

译文

酒熟了,连黄色的菊花似乎也露出了笑脸,听着糟床上滴落酒液的声音,仿佛进入了梦境。送一壶酒去帮助妻子准备齐眉的饭食,千万别让新的愁绪爬上她那如远山般的眉梢。

赏析

诗人将酿酒的过程写得充满诗意,并由此联想到家庭生活的温馨。通过“助齐眉饷”这一细节,表达了对家人的关爱和对和谐家庭生活的珍惜,情感细腻温柔。