西风吹上木兰船，人讶今时李郭仙。
一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川。
夕阳半在寒鸦外，秋色全归过鴈边。
纵有清诗费摹写，楮生为我唤龙眠。
舟中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰船：用木兰木制造的船，泛指精美的船。
李郭仙：指唐代李白和郭子仪，此处借指风度翩翩、如神仙般的人物，或指与友人同游的雅兴。
晴川：阳光照耀下的平野或水面。
过鴈：飞过的大雁。
楮生：纸的别称，因古人常用楮树皮造纸。
龙眠：宋代画家李公麟号龙眠居士，此处代指高超的画技或画家。
译文
秋风轻轻吹拂着那艘由木兰木制成的精美小船，船上的人惊讶地发现，如今的我们竟有着像李白、郭子仪那样超凡脱俗的神仙气度。远处一抹淡淡的烟雾光影紧紧粘连着树木，十分浓郁的青翠山色仿佛要从高处滴落到阳光普照的水面上。夕阳的一半余晖还停留在寒冷的乌鸦身影之外，而整个秋天的景色似乎都完全归属于天边飞过的雁群那边。纵然我有清丽的诗句来费力地描摹这美景，恐怕还得请出纸张，呼唤那位擅长绘画的李公麟来为我挥毫泼墨，才能将这如画江山完美呈现。
赏析
此诗描绘秋日舟行所见之景，意境开阔清丽。首联以“李郭仙”自况，显出高雅情怀；颔联“粘”、“滴”二字炼字精妙，化静为动，极具画面感；颈联通过夕阳、寒鸦、秋雁构建深远空间；尾联以欲请画家作画作结，侧面烘托景色之美不可言喻，表达了对自然山水的沉醉与赞美。