西风匹马驻邮亭，茅屋鸡鸣尚未醒。
野寺秋声三径竹，石桥云气一潭星。
寒欺短褐霜华白，水落平田野蔓青。
师友家传今寂寞，欲移文字问山灵。
陆象山先生墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆象山：南宋哲学家陆九渊，号象山。
西风匹马：独自骑马迎着秋风。
三径：代指隐居之地或庭院小径。
霜华：霜花，喻白发或寒冷。
山灵：山的精灵，指自然之神。
译文
我独自骑着马迎着萧瑟的西风停在驿站旁，茅屋里的鸡还没叫，天色未明。野外的寺庙传来秋声，吹动三条小径旁的竹子，石桥下云雾缭绕，倒映着潭水中的一轮明月。寒气侵袭着我单薄的衣服，鬓角已染上霜白，河水退去，平原上的野草依旧青青。想起师友们的学问如今已无人传承，我感到十分寂寞，真想写下文字去问问山中的神灵。
赏析
借景抒情，通过荒凉秋景烘托访墓时的孤寂心境。“欲移文字问山灵”一句，将内心的迷茫与对先贤的追思推向高潮，意境深远。