壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓其二

宋 ·宋诗

庚gēng子zi秋qiū中zhōng忆yì请qǐng违wéi,先xiān生shēng温wēn语yǔ扣kòu还hái期qī。
去qù年nián匍pú匐fú双shuāng溪xī路lù,迨dài似shì当dāng年nián失shī母mǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚子秋中:指庚子年秋天。

请违:请求告别,即离别。

温语:温和的话语。

匍匐:爬行,形容艰难前行或恭敬之态,此处指奔波劳碌。

双溪:地名,可能指吕祖谦讲学或居住地附近。

迨似:等到像……一样。

译文

回忆起庚子年秋天那次离别的情景,先生当时用温和的话语关切地询问我何时归来。去年我沿着双溪路奔波劳碌,那种痛苦无助的感觉,简直就像当年失去母亲时一样撕心裂肺。

赏析

通过回忆往昔温情与今日奔波之苦的对比,表达对恩师逝去的深切怀念。将丧师之痛比作丧母,情感真挚浓烈,感人至深。