公寿送蒲萄以酒答之二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo眼yǎn黄huáng昏hūn眩xuàn著zhù花huā,鼻bí头tóu白bái昼zhòu梦mèng南nán华huá。
一yī杯bēi世shì味wèi蒲pú萄táo熟shú,薄báo薄báo分fēn明míng胜shèng煮zhǔ茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南华:指《南华经》,即《庄子》。

世味:人世滋味。

薄薄:淡淡地。

译文

我人老眼花,黄昏时看东西都带着花影;大白天鼻子闻着味儿,却做起梦来,梦见了《南华经》。一杯酒里尝尽了人世滋味,那葡萄熟了的味道,淡淡的、清清楚楚的,胜过煮茶。

赏析

诗写老眼昏花、白昼梦庄,透出人生迟暮之感。后两句以葡萄熟时的一杯酒,品味世味,谓其清淡分明胜于煮茶,于平淡中见超脱。全诗语言质朴,意境闲适,暗含对世事的淡然与对友情的感念。