公寿送蒲萄以酒答之二首其二

宋 ·宋诗

一yī宿xiǔ逡qūn巡xún为wèi酒jiǔ忙máng,暗àn泉quán倾qīng乳rǔ听tīng糟zāo床chuáng。
南nán隣lín无wú物wù酬chóu佳jiā伴bàn,依yī旧jiù岩yán花huā酿niàng蜜mì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡巡:迟疑徘徊,此处指忙碌。

糟床:榨酒的器具。

南隣:南边的邻居。

岩花:山岩上的花。

译文

一整夜我都在为酒忙来忙去,听着暗泉倾泻、乳汁般的声音,又听着糟床榨酒的声响。南边的邻居没有什么东西可以酬谢这好伴侣,依旧用山岩上的花酿出蜜一般的香来。

赏析

诗写为酒而忙的一夜,暗泉倾乳、糟床声响,充满生活气息。后两句写南邻无物酬佳伴,却以岩花酿蜜香相赠,见出邻里情谊与自然之趣。语言活泼,画面生动,富有田园风味。