翠屏珠幌水沉烟，日日春风醉筦弦。
得似南湖老渔隠，短蓑铜斗白鸥前。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠屏珠幌：绿色的屏风，珍珠做的帘子，形容奢华
水沉：沉香
筦弦：管弦乐器，代指歌舞宴饮
得似：怎比得上
铜斗：铜制的量器，此处可能指简单的饮酒器具或捕鱼工具
白鸥前：在白鸥面前，指隐居生活
译文
富贵人家有着翠绿的屏风和珠帘，每天在沉香的烟雾中听着管弦乐醉生梦死。但这怎能比得上南湖那位老渔翁呢？他穿着短蓑衣，拿着铜斗，在白鸥相伴下过着简单快乐的日子。
赏析
通过对比富贵生活的奢靡与渔翁生活的简朴，表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的鄙弃。语言清新，寓意深刻。