翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢其二

宋 ·宋诗

老lǎo蟾chán挂guà青qīng冥míng,寒hán影yǐng堕duò秋qiū渚zhǔ。
流liú声shēng到dào楚chǔ泽zé,千qiān古gǔ相xiāng溶róng与yǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。

青冥:天空,深青色。

秋渚:秋天的水中小洲。

楚泽:楚地的湖泊沼泽,泛指江南水乡。

溶与:融合,交汇。

译文

古老的月亮悬挂在深邃的青色天空中,它寒冷的光影投射下来,落在秋天的小洲之上。你的诗歌声韵流传到了楚地的湖泽之间,这份诗意与千古以来的文人情怀相互交融,产生了共鸣。

赏析

此诗借月抒怀,将视觉上的冷月倒影与听觉上的诗歌流声结合。前两句写景清冷孤寂,后两句转入对友人诗作的推崇,认为其作品能跨越时空,与古人精神相通,体现了诗人对文学传承与知音相惜的重视。