广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋刘莘老

宋 ·宋诗

江jiāng陵líng昔xī相xiāng遇yù,幕mù府fǔ称chēng上shàng宾bīn。
再zài见jiàn明míng光guāng宫gōng,峨é冠guān挹yì搢jìn绅shēn。
如rú今jīn三sān见jiàn子zi,坎kǎn坷kě为wèi逐zhú臣chén。
朝cháo游yóu云yún霄xiāo间jiān,欲yù分fēn丞chéng相xiàng茵yīn。
暮mù落luò江jiāng湖hú上shàng,遂suì与yǔ屈qū子zi邻lín。
了le不bú见jiàn愠yùn喜xǐ,子zi岂qǐ真zhēn可kě人rén。
邂xiè逅hòu成chéng一yī欢huān,醉zuì语yǔ出chū天tiān真zhēn。
士shì方fāng在zài田tián里lǐ,自zì比bǐ渭wèi与yǔ莘shēn。
出chū试shì乃nǎi大dà谬miù,刍chú狗gǒu难nán重zhòng陈chén。
岁suì晚wǎn多duō霜shuāng露lù,归guī耕gēng当dāng及jí辰chén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江陵:今湖北荆州。

明光宫:汉代宫殿名,此借指宋朝廷。

搢绅:插笏于带间,指士大夫。

逐臣:被贬逐的臣子。

丞相茵:丞相车上的垫子,喻接近权贵。

屈子:屈原,被放逐的忠臣。

愠喜:恼怒和喜悦。

刍狗:古代祭祀用草扎的狗,用后即弃,喻轻贱无用之物。

及辰:及时。

译文

从前在江陵相遇的时候,你在幕府里被称为上宾。第二次在明光宫相见,你戴着高冠,在士大夫中很有风度。如今第三次见到你,却坎坷失意,成了被放逐的臣子。早上还在云霄之间游走,想要分坐丞相的车垫;晚上就落到了江湖之上,于是和屈原做了邻居。完全看不出你有恼怒或高兴的神色,你难道真是让人满意的人吗?偶然相遇,成就一场欢聚,醉中的话语出自天真。士人还在田里的时候,就把自己比作渭水边的姜太公和莘野的伊尹。出来一试却大错特错,像刍狗一样难以再被看重。岁晚霜露多,回家耕田应当及时啊。

赏析

诗赠刘莘老,叙三次相见之迹:由幕府上宾、朝廷显宦而沦为逐臣,升沉变化,感慨系之。赞刘“了不见愠喜”的豁达,又以“士方在田里,自比渭与莘”讽刺书生大言,终归“刍狗难重陈”的无奈。末劝归耕及时,含不尽之意。