汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗其二

宋 ·宋诗

送sòng尽jǐn飞fēi鸿hóng眼yǎn欲yù穿chuān,家jiā山shān政zhèng在zài落luò霞xiá边biān。
快kuài来lái幸xìng有yǒu梅méi堪kān折zhé,莫mò待dài相xiāng将jiāng柳liǔ欲yù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞鸿:飞翔的大雁,常用来传递书信。

眼欲穿:形容盼望之切。

家山:故乡的山,代指家乡。

政:正。

梅堪折:梅花还可以采摘,暗示时机尚好。

柳欲眠:柳树发芽变绿,春天即将过去,暗示时光流逝。

译文

目送远去的大雁,眼睛都快望穿了,家乡的山水正好笼罩在落霞的边缘。幸好现在还有可以采摘的梅花,你要快点回来啊,不要等到柳树都快要进入睡眠状态(春尽夏来)的时候才到。

赏析

诗人以景寄情,通过“飞鸿”、“落霞”、“梅”、“柳”等典型意象,表达了对归期的急切期盼。前后两句形成时间上的对比,劝勉友人珍惜春光,早日团聚,情感热烈而真挚。