汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗其三

宋 ·宋诗

屋wū头tóu鹊què喜xǐ报bào佳jiā音yīn,雁yàn足zú书shū来lái抵dǐ万wàn金jīn。
一yī筯zhù庖páo珍zhēn真zhēn念niàn我wǒ,朝cháo来lái食shí炙zhì有yǒu牛niú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊喜:喜鹊报喜,传统吉祥征兆。

雁足书:大雁脚上绑着的信,指书信。

抵万金:价值连城,形容书信珍贵。

一筯(zhù):一双筷子,指一顿饭。

庖珍:厨房里的珍贵菜肴。

牛心:指牛的心脏,也是一种食物,此处可能特指某种美味或典故。

译文

屋头的喜鹊叽叽喳喳地报告着好消息,大雁带来的书信珍贵得抵得上万两黄金。想到你特意为我准备的一顿美味佳肴,今天早上吃到的烤牛心,让我深深感受到了你的挂念。

赏析

这首诗充满了喜悦和感激之情。诗人通过“鹊喜”、“雁书”、“庖珍”等细节,生动地描绘了收到亲友关怀时的快乐场景,语言平实亲切,洋溢着浓厚的人情味。