过白溪

宋 ·宋诗

朝cháo离lí黄huáng塘táng憩qì乌wū石shí,莫mò宿sù青qīng江jiāng过guò白bái溪xī。
岭lǐng上shàng回huí头tóu观guān赤chì水shuǐ,山shān川chuān五wǔ色sè望wàng中zhōng迷mí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄塘、乌石、青江、白溪:均为地名,位于浙江乐清一带。

赤水:河流名,因水色赤红而得名。

五色:形容山川色彩斑斓,或指光线折射下的视觉效果。

译文

早晨离开黄塘休息在乌石,晚上住在青江并经过了白溪。回头眺望岭上的赤水河,只见山川在视线中呈现出迷蒙的五色光影,令人目眩神迷。

赏析

这是一首纪行诗,通过罗列沿途地名,勾勒出行程路线。重点在于最后一句对赤水河景色的描写,“五色望中迷”生动地表现了夕阳或特殊光线下山川色彩的变幻莫测,富有画面感。