四时田园杂兴六十首春日田园杂兴十二绝其一三

宋 ·宋诗

紫zǐ青qīng莼chún菜cài卷juǎn荷hé香xiāng,玉yù雪xuě芹qín芽yá拔bá薤xiè长zhǎng。
自zì撷xié溪xī毛máo充chōng晚wǎn供gōng,短duǎn篷péng风fēng雨yǔ宿sù横héng塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莼菜:水生植物,可食。

卷荷:卷曲的荷叶。

玉雪:形容洁白如玉如雪。

芹芽:芹菜的嫩芽。

薤(xiè):藠头,一种蔬菜。

横塘:地名,在今江苏苏州西南。

译文

紫色的莼菜和青绿的荷叶散发着清香,洁白的芹菜芽和长长的藠头显得格外鲜嫩。我自己去溪边采摘这些野菜,用来充实晚上的餐桌。随后,我驾着小船,在风雨声中停泊在横塘岸边过夜,享受着这份清幽与自在。

赏析

诗中列举了多种时令野菜,突出了食材的新鲜与自然之美。“自撷”、“短篷风雨宿横塘”展现了诗人亲近自然、淡泊名利的隐逸情怀,意境清冷而高雅。