夜食炒栗有感

宋 ·宋诗

齿chǐ根gēn浮fú动dòng叹tàn吾wú衰shuāi,山shān栗lì炮pào燔fán疗liáo夜yè饥jī。
唤huàn起qǐ少shào年nián京jīng辇niǎn梦mèng,和hé寜níng门mén外wài早zǎo朝cháo来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炮燔:烧烤。

京辇:京城,皇帝车驾所在之地,代指临安。

和宁门:南宋皇宫的正门之一。

译文

牙齿根部松动,我不禁感叹自己身体的衰老。夜晚肚子饿了,便烤些山里的栗子来充饥。这栗子的香味,唤起了我年轻时在京城为官的梦想,那时我曾早早来到和宁门外等待上朝。

赏析

这是一首极短的小诗,却蕴含深沉的历史感。由“齿根浮动”的生理衰老引出“山栗”的日常饮食,再由此触发“京辇梦”的政治回忆。今昔对比强烈,以微小的食物连接宏大的家国往事,含蓄地表达了诗人对往昔峥嵘岁月的怀念和对现状的无奈。