无流无派亦无源，粝食充饥衲御寒。
直下承当直下了，有何佛祖有何传。
代为大川重说偈言
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈言：佛教中的颂词，多为四句，用以表达佛理。
粝食：粗糙的饭食。
衲：僧衣，用碎布缝制。
直下：当下，立即。
承当：承担，此处指领悟并接受。
译文
既没有流淌的河水，也没有分支的流派，更找不到源头；平时吃的只是粗糙的饭食，用来填饱肚子，身上穿的不过是破旧的僧衣，靠它来抵挡寒冷。就在当下直接去领悟、直接去放下，哪里还有什么佛祖可得，又有什么法脉可传呢？
赏析
此偈以禅宗口吻破除对源流、传承的执着，强调自性本空、当下即是。前两句写简朴生活，后两句直指人心，否定外在权威，体现“不立文字，直指本心”的禅风。语言质朴，立意超脱。