黄连甜兮甘草苦，这些滋味许谁知。
宰官具足端严相，毕竟元无病可医。
僧若珪求短偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛经中的唱颂词，此处指短诗。
黄连：味苦的中药，此处说“甜”是反说。
甘草：味甜的中药，此处说“苦”是反说。
宰官：官员。
端严相：端庄严肃的相貌。
元无：本来没有。
译文
黄连本来是苦的，却有人说它甜；甘草本来是甜的，却有人说它苦。这些颠倒的滋味，又有谁能真正明白呢？那位官员虽然具备端庄严肃的相貌，但说到底，他本来就没有病，哪里需要医治呢？
赏析
此偈以黄连、甘草的甜苦颠倒，讽刺世人味觉迷乱、是非不分。后两句转说宰官虽现庄严相，实则无病，暗喻佛法本自具足，不必向外求医。机锋峻峭，富有禅趣。