闻师遭遇善知识，布衲时闻罗绮香。
照管为他眼景转，投胎託舍没思量。
山偈寄无声老师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善知识：佛教语，指正直有德行、能教导众生的人。
布衲：粗布僧衣。
罗绮：绫罗绸缎，指华贵衣物。
眼景：眼前景象。
投胎託舍：指轮回转世。
思量：思考，计较。
译文
听说老师您遇到了善知识的指点，虽然身上穿着粗布僧衣，却时常能闻到绫罗绸缎的香气。您只是照管着眼前，不被那些景象牵着转，至于投胎转世、托生何处，您根本不去思量。
赏析
此偈赞无声老师遇善知识后，虽处贫朴而心无染着，不为外境所转，亦不挂念来世。前两句以布衲与罗绮香对举，见其超然；后两句写其无心无念，得大自在。语言简淡，禅意深远。