传语当年白侍郎，住行坐卧只寻常。
须弥山子才翻却，便是人天大法王。
又山偈就寄善知识
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白侍郎：指唐代诗人白居易，曾官居侍郎，晚年好佛。
住行坐卧：指日常生活的四种基本姿态，即行住坐卧。
须弥山：佛教宇宙观中的大山，此喻极巨大的障碍或执着。
翻却：推翻，翻转。
人天大法王：指佛，佛为天、人中之最尊贵者。
译文
传话给当年的白侍郎：其实修行就在平常的行走、站立、坐着、躺卧之中，没什么奇特。只要能把须弥山那样大的执着一下子推翻掉，你当下就是人间天上最尊贵的大法王了。
赏析
此偈以白居易为对话对象，阐明禅宗“平常心是道”的宗旨。前两句点明修行不离日用，后两句以须弥山喻大执着，翻却即见自性。全诗语言通俗，理趣盎然，鼓励学人于日常中顿悟。