立春日马上遇黄国宝应犀其二

宋 ·宋诗

十shí载zài乱luàn离lí频pín,何hé知zhī有yǒu此cǐ辰chén。
翩piān跹xiān果guǒ下xià马mǎ,突tū兀wù眼yǎn中zhōng人rén。
野yě店diàn春chūn盘pán共gòng,僧sēng房fáng夜yè榻tà邻lín。
吾wú宗zōng老lǎo仙xiān伯bó,题tí墨mò尚shàng如rú新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

果下马:矮小的马,可在果树下行走。

突兀:突然出现的樣子。

春盘:立春食用的蔬菜拼盘。

吾宗:同族或同道中人。

老仙伯:对长辈或前辈的尊称。

译文

十年间频繁经历乱离,哪里知道会有今天这样的日子。骑着矮小的果下马轻快前行,眼前突然出现熟悉的人。在野店里一起享用春盘,在僧房里夜榻相邻。我们这一族的老仙伯,他题写的墨迹还像新的一样。

赏析

承接上一首,进一步描写重逢后的欢愉。通过‘果下马’、‘春盘’等细节,营造出温馨亲切的氛围,表达了对老友重逢的珍惜和对过往岁月的感慨。