旧雨连今雨，南鸠唤北鸠。
声声肠寸断，点点泪交流。
历耳风来处，凝眸天尽头。
衷情如此苦，造物亦怜不。
苦雨吟十首呈同官诸丈其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧雨：指老朋友，语出杜甫《秋述》。
南鸠唤北鸠：斑鸠鸣叫，古人认为鸠鸣与雨有关。
历耳：经过耳朵，听到。
凝眸：目不转睛地看。
造物：指天，自然界的主宰。
怜不：怜惜吗？不，同“否”。
译文
老朋友和新朋友都赶上了这连绵的雨，南边的斑鸠一声声唤着北边的斑鸠。那叫声每一声都让人肝肠寸断，雨点一滴滴落下来，就像眼泪不停地流。风从耳边吹过，我凝神望着天的尽头。我心里头的愁苦到了这般地步，老天爷您到底怜不怜惜呢？
赏析
此诗写苦雨中的愁苦。首联以旧雨今雨、鸠鸣相唤起兴，渲染雨势连绵。颔联以声泪交织写内心凄断。颈联写风来雨注、望天无际。尾联直问造物，情感喷薄。全诗情景交融，语言质朴而动人。