苦雨吟十首呈同官诸丈其二

宋 ·宋诗

自zì春chūn爰yuán及jí夏xià,多duō雨yǔ少shǎo曾céng晴qíng。
积jī压yā兼jiān旬xún潦lǎo,瀰mí漫màn四sì泽zé盈yíng。
穉zhì苗miáo忧yōu冒mào没méi,矮ǎi岸àn恐kǒng颓tuí倾qīng。
急jí遣qiǎn洪hóng宾bīn佐zuǒ,代dài余yú省shěng尔ěr氓máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爰:及,到。

兼旬:二十天,一旬为十天。

潦:积水,涝灾。

瀰漫:水满溢的样子。

穉苗:嫩苗,幼小的禾苗。

冒没:淹没。

洪宾佐:姓洪的幕僚。

省:察看,视察。

尔氓:你们这些百姓。氓,百姓。

译文

从春天一直到夏天,下雨的时候多,天晴的时候少。积水积了二十多天,四处的水泽都漫溢出来,满满当当的。嫩绿的禾苗担心被水淹没,低矮的堤岸也怕会坍塌。我赶紧派洪宾佐去,代替我视察你们这些百姓的情况。

赏析

此诗写久雨成灾,忧念农事。前四句写雨多晴少、积水弥漫,交代灾情。五六句写禾苗与堤岸之危,见其关切。末两句遣官巡视,体现恤民之心。全诗语言平实,情感真挚,有杜甫忧民遗风。