人生不作安期生，醉入东海骑长鲸。
犹当出作李西平，手杖旄钺清旧京。
金印煌煌未入手，白发种种来无情。
成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。
岂其马上破贼手，哦诗长作寒螀鸣。
兴来買尽市桥酒，大车磊落堆长缾。
哀丝豪竹助剧饮，如鉅野受黄河倾。
平时一滴不入口，意气顿使千人惊。
国雠未报壮士老，匣中宝剑夜有声。
何当凯还宴将士，三更雪压飞狐城。
长歌行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安期生：传说中的仙人，曾食仙枣，骑长鲸。
李西平：唐代名将李晟，封西平郡王，曾收复长安。
旄钺：古代将帅指挥军队用的旗帜和斧头，代指军权。
种种：短发下垂的样子，形容年老。
寒螀：寒蝉，声音凄切。
鉅野：古泽名，在今山东，黄河曾流经此地。
氐羌：泛指西北少数民族，此处代指金国侵略者。
译文
人生如果不能做安期生那样的神仙，醉酒后骑着长鲸遨游东海；那就应当像唐代李西平那样出征，手持旌旗斧钺，扫清旧都的敌人。可惜那象征功名的金色大印还没有拿到手，无情的白发却已早早爬上了头顶。傍晚时分，我躺在成都的古寺里，落日的光辉偏偏照在僧人的窗户上，显得格外明亮。难道我这双曾在马上破敌的手，只能长久地吟诗，发出像寒蝉一样凄切的叫声吗？兴致来时，买尽市桥的美酒，大车上堆满了长长的酒瓶。悲壮的音乐助长了豪饮的气势，就像黄河之水倾泻进巨野泽一样汹涌。平时一滴酒都不入口的我，此刻意气风发，足以让千人震惊。国家的仇恨尚未报雪，壮士却已老去，匣中的宝剑在夜里发出铮铮鸣响。什么时候才能凯旋归来宴请将士，在三更大雪压境之时，攻克飞狐城呢？
赏析
此诗气势磅礴，情感跌宕起伏。开篇以仙人与名将对比，确立人生志向；中段写现实落魄与豪情壮志的冲突，“哦诗长作寒螀鸣”极具感染力；结尾以“匣中宝剑夜有声”收束，将报国无门的悲愤推向高潮，展现了陆游典型的爱国浪漫主义风格。