宿雨盈车辙，秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷。
病眼添花晕，酡颜散缬纹。
归来炷香卧，窗底看微云。
雨中出谒归昼卧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雨：隔夜留下的雨水。
兀兀：昏沉、懒散的样子。
应俗：应付世俗事务。
花晕：眼前出现的光斑，形容视力模糊或头晕。
酡颜：饮酒后脸色发红。
缬纹：花纹，此处形容脸上因醉酒或病态出现的红白斑驳。
译文
隔夜的雨水积满了车轮碾过的痕迹，秋风刮得帽子边缘和衣襟飘动不已。我只喜欢这种无所事事、昏昏沉沉的状态，最痛苦的就是要应付那些纷繁复杂的世俗事务。因为生病，眼睛看东西出现了光晕；酒后脸色泛红，像散开的花纹一样斑驳。回到家中，点燃一炷香躺下休息，透过窗户底端，静静地看着天边漂浮的微云。
赏析
这首诗捕捉了雨后初晴时的慵懒心境。通过“爱闲”与“应俗”的对比，表达了诗人对官场应酬的排斥。后半部分描写病眼与醉颜的细节，真实而生动，结尾“窗底看微云”以静制动，营造出一种超脱尘世、独享清寂的艺术境界。