万鲸传响彻修廊，唤起衰翁晓梦长。
万事可怜随日出，一生常是伴人忙。
驰驱深厌交飞盖，息偃何时静炷香。
四到锦城身愈老，更堪重入少年场。
客多福院晨起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万鲸：比喻巨大的钟声或鼓声，源自佛教典故“鲸鱼撞钟”。
修廊：长长的走廊。
交飞盖：车辆往来交错，盖指车伞。形容官场应酬繁忙。
息偃：休息安卧。
锦城：成都的别称。
少年场：年轻人聚集游乐的场所，也指充满活力的社交圈。
译文
如同巨鲸撞击般的宏大声响传遍了长长的回廊，把我这个衰弱的老翁从漫长的晨梦中唤醒。万事万物可怜地随着太阳升起而开始运转，我这一生总是伴随着他人的忙碌而奔波。对于官场中车马交错、迎来送往的生活，我深感厌倦；何时才能安静下来，独自焚香静坐呢？我已经四次来到成都，身体愈发衰老，哪里还能承受得住重新进入那些热闹喧嚣的少年聚会场所呢？
赏析
诗人借晨起闻钟之声，抒发对宦海沉浮的厌倦和对闲适生活的向往。“四到锦城身愈老”点出时间流逝与身心俱疲，对比“少年场”的喧闹，凸显了老年的孤寂与对宁静内心世界的渴望，情感真挚沉郁。